صنع المخدرات غير المشروع造句
造句与例句
手机版
- صنع المخدرات غير المشروع في غينيا
几内亚的非法药物生产情况 - الكشف عن كيماويات بديلة وطرائق جديدة تُستخدم في صنع المخدرات غير المشروع
查明非法药物制造用的替代化学品和新方法 - هل وضعت حكومتكم اجراءات لكشف استعمال كيماويات بديلة في صنع المخدرات غير المشروع وطرائق الصنع الجديدة، ولﻻبﻻغ عن ذلك؟
贵国政府有无查明和报告在非法药物制造中使用替代化学品和新方法的程序？ - ويخلّف استخدام المواد الكيميائية في صنع المخدرات غير المشروع آثارا جانبية كثيرا ما تكون سامة ومضرّة بالبيئة.
将化学品用于非法药物制造所产生的副作用往往不仅有害，而且具有生态破坏性。 - اتخذ عدد متزايد من الحكومات خطوات فعالة لمنع تسريب السﻻئف التي تستخدم في صنع المخدرات غير المشروع .
越来越多的国家的政府采取各种有效措施，防止前体转移用途，用于非法制造毒品。 - وإذ تؤكد من جديد أن منع تسريب السﻻئف الكيميائية هو واحد من أنجع الوسائل في قطع دابر صنع المخدرات غير المشروع ،
重申防止前体化学品转入非法渠道是遏制药物非法制造的最有效手段之一， - وحث الحكومات على أن ترصد في إقليمها صنع وتوزيع السلائف التي تستخدم في صنع المخدرات غير المشروع رصداً ملائماً.
因此，促请各国政府对其境内非法制毒使用的前体的生产和分销情况进行适当监测。 - 5- تدعو الدولَ الأعضاء إلى النظر في تطبيق تدابير لمراقبة المواد المستخدمة كسلائف في صنع المخدرات غير المشروع إذا كانت في وضع يتيح لها ذلك؛
请有条件的会员国考虑适用措施管制作为前体用于非法药物制造的物质； - ٣١- هل وضعت حكومتكم اجراءات لكشف استعمال كيماويات بديلة في صنع المخدرات غير المشروع وطرائق الصنع الجديدة، ولﻻبﻻغ عن ذلك؟ ) ( نعم ) ( ﻻ
贵国政府有无查明和报告在非法药物制造中使用替代化学品和新方法的程序？ ( ) 有 ( ) 无 - ويمكن استعمال النورإيفيدرين في صنع المخدرات غير المشروع بنفس الأسلوب وفي نفس الظروف وباستعمال نفس الكواشف وعلى النحو المتبع في صنع الايفيدرين وشبيه الايفيدرين.
去甲麻黄碱可用来非法制造药物，所应用的方法、条件和复合试剂均与使用麻黄素和伪麻黄素的相同。 - كذلك دعم اليوندسيب اعداد المنشورات التقنية الثﻻثة التي تصدرها الهيئة ، والتي تتناول على التوالي ، المخدرات ، والمؤثرات العقلية ، والسﻻئف والكيميائيات التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات غير المشروع .
禁毒署还协助编印了麻管局的三份技术出版物，分别涉及麻醉药品、精神药物和非法制造药物中常用的前体和化学品。 - () تشير عبارة " مراقبة السلائف " إلى الحرص على إقامة توازن بين منع تسريب السلائف نحو صنع المخدرات غير المشروع وعدم المساس بالتجارة المشروعة.
" 前体化学品管制 " 系指维持预防前体化学品被转用于毒品的非法生产与不影响合法贸易之间的平衡。 - () تشير عبارة " مراقبة السلائف الكيميائية " إلى الحرص على إقامة توازن بين منع تسريب السلائف من أجل صنع المخدرات غير المشروع وعدم المساس بالتجارة المشروعة.
" 前体化学品管制 " 系指维持预防前体化学品被转用于毒品的非法生产与不影响合法贸易之间的平衡。 法医情报 - ويعتقد أن الاستعمال المتزايد للنورإيفيدرين في صنع المخدرات غير المشروع هو نتيجة مباشرة لإجراءات المراقبة الناجحة التي اتخذت لمنع تسريب الايفيدرين وشبيه الايفيدرين إلى داخل مناطق منها أمريكا الشمالية.
据认为，去甲麻黄碱越来越多地被用于非法药物制造是由于卓有成效地实行了管制措施，防止了麻黄素和伪麻黄素被转移运入北美洲等地的直接结果。 - وأبلغت حكومة النمسا بأن اللائحة التنظيمية للاتحاد الأوروبي توفر توجيها فيما يتعلق بالكشف عن معاملات مشبوهة تنطوي على مواد غير مجدولة وتقتضي الإبلاغ عن الكيماويات التي تستخدم في صنع المخدرات غير المشروع والطرائق المحتملة لتسريبها.
奥地利政府报告，一项欧洲联盟法规为查明涉及非表列物质的可疑交易提供了指导，并要求报告非法药物制造所用化学品以及可能的转移方法。 - وإذ تشدد على أن منع تسريب سلائف العقاقير وغيرها من المواد المستخدمة في صنع المخدرات غير المشروع ومكافحة الاتجار غير المشروع بهذه المواد يتطلبان تعاونا وثيقا بين البلدان المصدرة والبلدان المستوردة وبلدان العبور انطلاقا من روح المسؤولية المشتركة،
强调预防和打击用于非法药物制造的药物前体和其他物质的非法贩运要求出口国、进口国和过境国之间本着共同负责的精神而密切合作， - (ج) أن الاستعمال الحالي للنورإيفيدرين في صنع المخدرات غير المشروع يتعلق بحاجة المتجرين إلى العثور على سليفة بديلة للإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين الخاضعين لرقابة صارمة والمدرجين كليهما في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1988؛
(c) 目前用去甲麻黄碱非法制造药物，是因为贩毒者需要找到一种前体来代替已被严格管制的麻黄素和伪麻黄素，这两种物质均已列入1988年公约表一； - ولوحظ أن اﻻجراءات الناجحة التي اتخذتها الحكومات لمنع عمليات التسريب مكنت من الحصول على صورة أوضح ، وذلك أحيانا للمرة اﻷولى ، ﻷساليب وطرق تسريب السﻻئف ولﻻتجاهات الناشئة في مجال صنع المخدرات غير المشروع .
注意到各国政府在防止转移用途方面采取的成功的行动，使人们在某些情况下有可能第一次更为清楚地了解到转移前体用途的手段和路线以及非法制造药物的发展趋势。 - ولوحظ أن اتباع نهج يقوم على هدف محدود أو على ما يسمى بالبلدان الحساسة ييسر التسريب عبر بلدان ثالثة لم تشهد من قبل صنع المخدرات غير المشروع وليست مدرجة بالتالي في عداد " البلدان الحساسة " .
注意到，以有限的目标或所谓的敏感国家为基础的办法，方便了同先前与非法制造药物无牵连而未被定为 " 敏感国家 " 的第三国转移用途。 - 25- أفادت واحدة وثلاثون في المائة من الحكومات المبلِّغة عن الفترة 2002-2004 بأنها قد اعتمدت إجراءات للكشف والإبلاغ عن كيماويات بديلة تستخدم في صنع المخدرات غير المشروع وطرائق جديدة لصنعها، بينما أجاب 55 في المائة من الدول بأنها لم تفعل ذلك.
2002-2004报告周期中31%的政府指出，它们通过了查明和报告非法药物制造所使用的替代化学品和新方法的程序，而55%的国家答复说尚未采取这类措施。
- 更多造句： 1 2
如何用صنع المخدرات غير المشروع造句，用صنع المخدرات غير المشروع造句，用صنع المخدرات غير المشروع造句和صنع المخدرات غير المشروع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。